Difference between One of the best and One of the only

Avoid these contradictions. (There can only be one best and one only, so saying one of the best or only doesn’t make sense.)