in a family way—
1. without ceremony:
- Why don’t we ask him to come over in a family way and dine with us.
2. (euph.) pregnant:
- I have heard that Mrs. Smith is in a family way once again.
in the family way— = in a family way 2:
- A woman should postpone the observation of fasts when she is in the family way.