Difference between In hard condition and In hard conditions

in hard condition—(Sport) in good shape; physically fit:

• The horses are both in hard condition, so it [race] can come off in ten days.

in hard conditions—undergoing hardships:

• The distinction is blurred by species that grow periodically in hard conditions and aperiodically where they are protected.