Difference between Plug at something and Plug away at something

plug at something—(U.S. coll.) shoot at smth.:

• You can practice with your gun by plugging at the tree.

plug away at something—(coll.) work hard and steadily at smth.:

• If I plug away at painting the room, I may get it finished tonight.