Accurate in something—free from mistakes in what one says or does.
- He was basically careful and accurate in his quotations and references to sources.
Accurate with something—careful about something; treating something with responsibility.
- When writing a composition, be accurate with your quotations.