Act as someone—perform as an interpreter, guide, etc.
- I had a local student who acted as my translator, as my Spanish is extremely rudimentary.
Act for someone—represent somebody as a barrister, etc., in a law court.
- Mr. Bilmes agreed to act for me, attending court as my legal representative.