Ad is the shortened form of advertisement.
- We placed an ad in the classified section of Sunday’s paper.
Add means to total something or contribute to something.
- If we add every golf score, we played better than many teams.
- Let’s add more sugar to the lemonade.