Anchors aweigh is the correct phrase.
The word weigh originates from an old word meaning heave, hoist, or raise. Aweigh means something, in this case an anchor, has been raised.
- The captain called anchors aweigh as the ship prepared to leave.
See also: Secure vs Anchor vs Moor vs Rivet