ask another—is used as an expression of boredom or a protest against a worn-out joke:
- “I say, Joe, when’s a door not a door?” “Oh, ask another.”
ask me another—is used to tell that one does not know the answer:
- “Are you fond of birds, uncle Nic?” “Ask me another, Greta!”