be dead in the water —(of a task, project, etc.) be unable to make progress; be a failure:
- Without an effective leader, our plans for expansion are dead in the water.
sleep with the fishes—(Underworld) be murdered and have the body disposed of (also: swim with the fishes):
- I think I could persuade you to cooperate. That is, unless you’d like to sleep with the fishes.