buddy up to someone—(coll.) become immoderately familiar or friendly with smb.:
- Now the former loser is an overnight success, and suddenly everyone wants to buddy up to him.
buddy up with someone—(coll.) join with a person to form a pair (to share accommodation or do smth. together):
- I buddied up with Carl, and we shared the canoe.