by day—during the day; in the day-time:
- Eurostar trains only travel by day and require a reservation.
by the day—
1. on a daily basis:
- Clients who rent by the day can be billed for phone service the day they leave.
2. with every passing day:
- Protests on campuses were becoming uglier by the day, and the administration cracked down hard.