don’t ask—is used to say that the answer is so depressing one wouldn’t even want to hear it:
- How did we do in the bridge tournament? Don’t ask!
don’t ask me—is used to tell a person that one does not know the answer:
- She has decided to dye her hair bright green, don’t ask me why.