Difference between Get mixed up with someone and Mix it up with someone

get mixed up with someone—become associated with a person, especially smb. disreputable:

• Don’t get mixed up with him—he’s a crook!

mix it up with someone—(coll.) start a quarrel or fight with a person:

• Don’t try mixing it up with me—I’ve got a gun!