grow away from something—gradually cease to have a close relationship with smth.:
- Taufiq admits that he has grown away from his home country and his mother tongue.
grow out of something—
1. develop or result from smth.:
- Her interest in business grew out of business courses she took as an undergraduate.
2. (of children) gradually become too big for one’s clothes:
- I know many of you just had babies, and I know how quickly babies grow out of their things.
3. become too old or rational to continue liking or doing smth.:
- They speak to me as if I am a youthful idealist, as if I will one day grow out of my current liberal mindset.
Note: The expression does not fully correlate in meaning with the phrase grow from something— = grow out of something 1:
- Mark’s early love for technology grew from his interest in computer games.