Difference between Have the key of the street and Live in the street

have the key of the street—be shut out for the night with nowhere to go:

• We once had the key of the street for a night. We don’t know how many miles we walked before morning.

live in the street—(also: live on the street) be homeless:

• Children who live in the street or perform activities in the street are susceptible to violence and exploitation.