Hostel refers to an inexpensive hotel usually for young travelers.
- Pete reserved his hostel online to ensure he had a place to stay.
Hostile refers to being exceptionally unfriendly or antagonist.
- The hostile forces failed to sabotage the revolution.