Difference between In a fume and In smoke

in a fume—in an excited state of mind; in an irritable or angry mood:

• Every now and then a lady in a fume withdraws her name.

in smoke—(Underworld) in hiding:

• Denman advised Naysmith to remain “in smoke”—an expression meaning to hide himself.