Difference between In act to do something and In the act of doing something

in act to do something—on the point of doing smth.:

• Nero persuaded himself that his mother was watching him like a tiger-cat in act to spring.

in the act of doing something—in the process of doing smth.:

• The thief was caught in the act of breaking into the house.