Difference between Lay someone up and Put someone up

lay someone up—(of an illness) cause a person to stay in bed (usually Passive):

• I’ve been laid up since Christmas with a bad cough.

put someone up—provide food and lodging for a person:

• I can put up two adults, but no children.