Difference between Overdo and Overdue

Overdo means to do in excess.

• I’ll try not to overdo the caffeine, which is my weakness.

Overdue refers to the past time when something is due.

• His rent was overdue by three months.