Respectably means in a decent way.
- All of the invitees are dressed respectably for the occasion.
Respectfully means in a courteous way.
- Tom respectfully submitted his opinion to the city council.
Respectively means in the order given or indicated.
- Harold and Ted are an engineer and lawyer, respectively.