Toe the line, meaning to conform to stated standards, is the correct expression and is equivalent to toe the mark.
The phrase refers to two things: the starting mark in a foot race (the runners must toe the line), and the center line in a boxing ring where boxers stand and go toe to toe.
- Pressure is building on the other companies to toe the line on the new environmental regulations.