Tongue in cheek is the correct phrase (meaning kidding). It derives from the practice of putting one’s tongue into one’s cheek to keep from laughing at an inappropriate moment.
- Pat wrote a lighthearted, tongue in cheek article about his college experiences.