Yay or yea means yes in an oral vote, hurrah, or to this extent.
- All those in favor of the change, please say yea.
Yay! We finally beat the competition.
- He caught a large catfish about yea big.
Yeah means yes in casual speech or writing.
- Yeah, I’d love to join the school’s debating team.