Wise someone up vs Wise up to someone

wise someone up —(sl.) instruct a person about smth.; give smb. information:

• Let me wise you up about the way we do things around here.

wise up to someone —(sl.) figure out a person:

• It’s time you wised up to John and what he has been doing.